Home » 2013 » June

Monthly Archives: June 2013


Borges and I



In ‘Borges and I’ Borges (1899-1986) confronted the deep problems of the self, who we ultimately are, what persists of us when we die, and what our relationship is with the world and with our inner self. He said

It would be an exaggeration to say that ours is a hostile relationship; I live, let myself go on living, so that Borges may contrive his literature, and his literature justifies me

He went on

I am destined to perish, definitively, and only some instant of myself can survive in him [Borges]. Little by little I am giving over everything to him

This is a subject that Borges returns to over and over again: his relationship with himself, with aspects of himself. In ‘The other’  he wrote of his experience of ‘the double”, a subject of some importance in literature as in psychopathology. It is the subject of Dostoyevsky’s The Double, of Shusako Endo’s Shame, of Dicken’s Tale of Two Cities, and of many other Classical Greek plays. In psychopathology it is the fundamental concept unifying the delusional misidentification syndromes including Capgras syndrome, Fregoli syndrome, delusion of intermetamorphosis, delusion of subjective doubles, and others.




Borges wrote

            It was about ten o’clock in the morning. I sat on a bench facing the Charles River. Some five hundred yards distant, on my right, rose a tall building whose name I never knew. Ice floes were borne along on the grey water…Not a soul was in sight…All at once, I had the impression…of having lived that moment once before. Someone had sat down at the other end of the bench. I would have preferred to be alone, but not wishing to appear unsociable I avoided getting up abruptly. The other man had begun to whistle. It was then that the first of the many disquieting things of that morning occurred…’Sir,’ I said, turning to the other man, ‘are you an Uruguayan or an Argentine?’ ‘Argentine, but I’ve lived in Geneva since 1914.’ He replied. There was silence, ‘At number seventeen Malagnou- across from the Orthodox church?’ I asked. He answered in the affirmative. ‘In that case,’ I said straight out, ’your name   is Jorge Luis Borges. I, too, am Jorge Luis Borges. This is 1969 and we’re in the city of Cambridge.’ ‘No,’ he said in a voice that was mine but a bit removed. He paused, then became insistent. ‘I’m here in Geneva, on a bench, a few steps from the Rhone. The strange thing is that we resemble each other, but you’re much older and your hair is grey’.




Borges in at least 3 poems approaches the same subject, always varying the perspective and in the process delving into the nature of the self. On the face of it, the self is unified in time and place, it is distinct from other subjects of experience and from the inanimate world, and it has agency and thereby moral responsibility. These apparent fundamental aspects are exposed as mere fiction by psychopathology.

Take for instance the unity and constancy of the self. Our capacity to perceive the world as smooth and coherent is a corollary of this. So we see cars or buses travel smoothly from A to B except that is in a few individuals who see vehicles make saltatory jumps (this is the so-called binding problem). We expect that our biography will be a chronologically coherent whole except for individuals with multiple personality disorder. And, our sense of agency is integral to our actions except for individuals with passivity experiences. What psychopathology teaches is that the elemental characteristics of the self, the defining structures of the self are derived from neural mechanisms that can go awry.




Borges, as ever, anticipated psychopathology by sheer imagination. His imaginative capacity was such that he was able to create fiction that examined, indeed exposed the fragile boundaries of what is taken for granted. In the examples above he scrutinised how the self is constituted. How far plurality of self-awareness underpins our consciousness. And, to what degree is memory introspective or permissive of external projections that are perceived in the world.  These are profound questions for philosophy as for clinical neuroscience.

At the end Borges said

            I am no one… I am echo, emptiness, nothing.




Photos by Jan Oyebode


Trees stand their ground




Trees stand their ground whatever the weather. Overladen with snow. Chilled to the sap, the pith frozen and aching, trees do not withdraw their roots, fold them and then move to a different clime. They stand. Is this what duty is to trees? Pumping out oxygen so that we  breathe it in and live. Doing their duty.


And is this a suitable model for doctors? To do their duty come what may. Chekhov (1860-1904) who was himself a doctor and who also makes clear that medicine, doctoring, was fundamental to his poetics, asks this question about a doctor’s duty in a number of his short stories. To emphasise how important medicine was to Chekhov’s poetics, he says

I have no doubt that the study of medicine has had an important influence on my literary work; it has considerably enlarged the sphere of my observation, has enriched me with knowledge the true value of which for me as a writer can only be understood by one who is himself a doctor

Chekhov goes on to say that the role of a writer is raise questions and not necessarily to answer these questions

It seems to me it is not for writers of fiction to solve such problems as that of God, of pessimism, etc. The writer’s business is simply to describe who has been speaking about God or about pessimism, how, and in what circumstances. The artist must not be the judge of his characters and of their conversations, but merely an impartial witness

And finally Chekhov says

An artist observes, selects, guesses, combines – and this in itself presupposes a problem: unless he had set himself a problem from the very first there would be nothing to conjecture and nothing to select





In a story ‘A doctor’s Visit’, the professor receives a telegram asking him to attend a patient outside Moscow and sends his assistant Korolyov instead. This is a journey two stations from  Moscow and 3 hours by a 3-horse carriage from the station. It was a case of anxiety disorder

palpitations of the heart…so awful all night…I almost died of fright.

Korolyov gave advice and wanted to return to Moscow

He wanted to tell her that he had a great deal of work in Moscow, that his family were expecting him home; it was disagreeable to him to spend the evening and the whole night in a strange house quite needlessly; but he looked at her face, heaved a sigh, and began taking off his gloves without a word

In this story the young doctor stayed the night. He did his duty as he saw it. He sacrificed his own needs and preferences to the task at hand.






In another story, ‘On Official Duty’, the examining magistrate and the district doctor went to to the village of Syrnya to an inquest into a case of suicide. They were overtaken by a snowstorm and had to put up in a Zemstvo hut. This was also the hut in which the corpse was lying. They had to stay the night and

They had before them a long evening, a dark night, boredom, uncomfortable beds, beetles, and cold in the morning; and listening to the blizzard that howled in the chimney and in the loft, they both thought how unlike all this was the life they could have chosen for themselves and of which they had once dreamed, and how far away they both were from their contemporaries, who were at the moment walking along about the lighted streets in town without noticing the weather, or were getting ready for the theatre, or sitting in their studies over a book. Oh, how much they would have given now only to stroll along the Nevsky Prospect, or along Petrovka in Moscow, to listen to decent singing, to sit for an hour or so in a restaurant

This story, very clearly has the term ‘duty’ in the title.  Again, Chekhov examines the choice of whether to stand, like trees do, whatever the climate or  to abdicate one’s responsibility, to join with the others who enjoy themselves at the expense of duty.

It is ironic given Chekhov’s belief that it is not a writer’s task to answer ethical question but merely to raise them that in none of these stories does he write about doctors who choose not to do their duty.






In ‘Enemies’, which is the most developed of the stories dealing with this question of what is a doctor’s duty, Chekhov writes about a doctor who has just lost his young son to diphtheria. The story starts

Just as the doctor’s wife sank on her knees by the dead child’s bedside and was overwhelmed by the first rush of despair there came a sharp ring at the bell in the entry

The doctor was being summoned to the home of a land owner whose wife had taken ‘dangerously ill’. The dilemma was stark: ought the doctor leave his distressed wife, ignore his own grief and follow the land owner to perhaps save the wife’s life? This is a story demonstrating the inner conflict, the battle between the desire to follow conscience and one’s own personal needs. The land owner argues

Doctor, I am not a stone, I fully understand your position…I feel for you…But I am not asking you for myself. My wife is dying. If you had heard that cry, if you had seen her face, you would understand my pertinacity. My God, I thought you had gone to get ready! Doctor, time is precious. Let us go, I entreat you

He goes on

I’m not asking you to a case of toothache, or to a consultation, but to save a human life!

In the end, the doctor agrees to go. Chekhov’s approach is to depict doctors who do their duty sometimes in situations where the tension and conflict are immense and extraordinary.





The trees stand whatever their burden. In a sense one could argue that trees have no choice in the matter, that trees are rooted to the spot. But, of course Kant would have said that human beings have no choice either. That duty is compelling and inescapable.


Photos by Jan Oyebode



%d bloggers like this: